‘I’ve lost so much money from piracy,’ laments entertainment industry veteran